艾玛书店的经营转变
风向变了，就调整你的帆
| 原文引用 | 中文翻译 |
|---|---|
| When the wind changes, adjust your sails. — Unknown | 风向变了，就调整你的帆。——佚名 |
| Emma ran a small bookstore inherited from her father. | 艾玛经营着一家从父亲那继承来的小书店。 |
| But over time, fewer people bought books. | 但随着时间流逝，买书的人越来越少。 |
| Sales dropped, and shelves collected dust. | 销售额下滑，书架上落满灰尘。 |
| One day, a storm shattered the front window. | 一天，一场风暴打碎了前窗。 |
| It felt like the final blow. | 这仿佛是压垮她的最后一根稻草。 |
| But instead of giving up, she had an idea. | 但她没有放弃，反而产生了一个念头。 |
| She cleared out the front section and turned it into a cozy reading café. | 她将前区清空，改造成一个温馨的阅读咖啡角。 |
| Tea, poetry, quiet jazz—and suddenly, the place was full again. | 茶香、诗歌、轻爵士——突然之间，店里又热闹了起来。 |
| Old customers returned, and new ones discovered her hidden gem. | 老顾客回来，新顾客也发现了这个隐秘宝地。 |
| The wind had changed—but so had her sails. | 风变了——她的帆也随之转向。 |
| “Adaptation is not failure. It is courage in motion.” | “改变不是失败，而是勇气在流动。” |
© 版权声明
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。
THE END
