奥斯卡大银幕：中韩文化动画巅峰对决！

中、韩文化背景动画角逐奥斯卡：《哪吒2》、《K-POP：猎魔女团》同周末重回北美影院

Billboard Hot 100排行榜情况

影片信息

报道来源

关键信息汇总

220626

《哪吒2》（Ne Zha2）是一部在今年6月底在Netflix上线的动画电影，意外大火，歌曲传唱率极高。目前已经决定冲刺奥斯卡动画和原创歌曲奖项。由于流媒体电影参选奥斯卡需要重新到影院上映，因此《哪吒2》选择在2023年8月23日北美院线上映。巧合的是，中国票房火爆的《哪吒2》与中国动画片《K-POP：猎魔女团》选择同一周末8月22日重回北美影院，都是为了争夺奥斯卡而特别推出了“英文版”增加知名度。
《哪吒2》在中国新年上映后，目前已经成为今年全球票房最高的电影，就连好莱坞暑期多部大片也远远落后于它。年初在北美上映后，因为发行公司宣传有限，又是中文动画，本片受众仅限在华人观众，海外很多观众都没看到。但为了冲奥，本片请到发行过多部奥斯卡入围电影的A24公司负责英文版的发行宣传，并找来杨紫琼为英文版中哪吒的母亲配音，将正式开启冲刺奥斯卡最佳动画长片的征途。《哪吒2》英文版本将在8月22日起在北美影院大规模上映，并且这次还包括IMAX版本。
但在A24宣布这个日期后，Netflix也宣布同周末让《K-POP：猎魔女团》在影院上映，鼓励大家现场合唱，不得不让人怀疑是故意争抢人气。两部动画都选择8月回炉确实也因为这是一年之间的电影淡季。暑期档早早就被很多大片定下，霸占了大部分的银幕，但8月底到9月底这一个月则是票房淡季，鲜有大片上映，直到10月才会迎来颁奖季的新片。因此，《K-POP：猎魔女团》和《哪吒2》都选择在8月底上院线，以获得奥斯卡报名资格（在北美至少上映两周），并且趁机增加宣传，为颁奖季做准备。《K-POP：猎魔女团》其实是索尼动画部参与制作的动画片，其编剧、导演、配音阵容大部分都是韩裔美国人和来自韩国的艺人。影片也是发生在首尔，并以Kpop为主要背景，讲述了一支当红韩国女团化身驱魔团与魔鬼做斗争、寻找自我的过程。与《哪吒2》复杂宏大的故事、让人眼花缭乱的特效不同，《K-POP：猎魔女团》在叙事和动画上很单薄，像一个90分钟的MV，但里面充满了热闹、振奋的Kpop流行歌曲，也正因此获得了K-POP粉丝和很多年轻人的喜爱。很多父母观众在网上表示孩子看了很多遍，不断重复播放歌曲，很像当年迪士尼的《冰雪奇缘》（Frozen）造成的风潮。
但影片最初却没有获得索尼和Netflix的重视，根本没资格上电影院上映，直接在线上发行，上映时也没什么宣传。后来全凭借观众口碑“传播”，目前已成为Netflix观看人数最多的原创动画。片中多首歌曲在美国电台、流媒体热播，不断在公共牌排行榜上攀升，目前在两个月后也终于拿下冠军。而拿下冠军的这首《Golden》也将被Netflix送选参加奥斯卡、格莱美的最佳电影原声歌曲的评选。此外，多位韩国艺人在社交网络上为此片站台，有的翻唱片中歌曲，有的制作舞蹈视频，力挺韩国文化走向国际。《K-POP：猎魔女团》主要是靠社交网络和韩流的热度推动，目前知名度远胜于《哪吒2》。而《哪吒2》这边也推出英文版，并希望这次能让更多奥斯卡评委、影评人和海外观众看到。但缺乏明星效应和社交网络热度是《哪吒2》目前的缺陷。加上中美关系目前处于尴尬时期，《哪吒2》是否能成功被奥斯卡提名目前也很难说。
不过，今年美国动画整体处于疲软状态，有利于上面两部“外国背景”动画片挤入奥斯卡。皮克斯动画的暑期作品《地球特派员》（Elio）口碑和票房均崩塌，环球公司只有《坏蛋联盟2》一部以搞笑为主的动画，而另一部迪士尼动画《疯狂动物城2》秋季上映，有可能是有力竞争者。《哪吒2》和《K-POP：猎魔女团》观众缘都不错，关键是有多少评委会看到，如果没有黑马，还真的有希望入围奥斯卡。