揭秘工资发放英文新说法,非“send money”!

打工人每天最期待的两天

01 发工资的英语是什么

  • *:**
  • 中文说法 英文翻译
    发工资 payday

    打工人每天最期待的有两天,一个是可以休息的礼拜天;另一个就是发工资的出粮天。即使每天有再多的困难和委屈,只要遇到这两天心情都会马上反弹转悲为喜。但是如果要大家要再这两天中选择一个最期待的,你会选择哪天呢?我们所说的发工资其实就相当于发薪日、出粮日。

    工资相关英文单词及短语解析

    中文翻译

    短语 中文翻译
    It’s payday. 今天发工资了
    We get paid monthly. 我们按月发工资
    I demand a pay raise. 我要加工资
    Can you make the food hang out until next payday? 你能把食物留到下次发薪日吗?

    工资相关英文单词解析

    1. Salary

  • 中文翻译:每年约定的固定金额作为员工的工资,通常每月直接存入其银行账户。
  • 举个例子:His net monthly salary is €2,500.(他的净月薪为2500欧元。)
  • 源自:Salary源自拉丁语salarium,本意是“发给士兵购买食盐的津贴”,其中的sal指的就是salt。法语借用了salarium(作salarie),后来这个词以salary的形式进入英语中,被人们用来表示“工资,(尤指按月领取的)薪水”。
  • 2. Wage

  • 中文翻译:通常每周支付给员工的特定金额,尤其是那些从事需要身体技能或力量的工作,而不是需要大学教育的工作的员工。
  • 举个例子:He gets/earns/is paid a good wage, because he works for a fair employer.(他的薪水很不错,因为他的老板奖惩公平。)
  • 特点:如果说salary是指white collar(白领)的工资,那么wage指的就是blue collar(蓝领)工人的工资。
  • 3. Pay

  • 中文翻译:因工作而获得的报酬。
  • 举个例子:Her job is hard work, but the pay is good.(她工作虽辛苦,但薪水不低。)
  • 特点:Pay作“薪水”时是不可数名词,包含salary和wages,不论工作性质如何,针对劳动所支付的报酬。
  • 4. Income

  • 中文翻译:你所有的收入,可以指工作的总收入,也可以指投资的收益等。
  • © 版权声明
    THE END
    喜欢就支持一下吧
    点赞295 分享