《捕风追影》与《跟踪》的豆瓣评分对比
| 项目 | 《捕风追影》 smelledwind and shadow | 《跟踪》(原版) | 韩国翻拍版 |
|---|---|---|---|
| 上映首日豆瓣开分 | 8.1 | 豆瓣评分 7.5 | 豆瓣评分 7.7 |
| 出品方 | – | 杜琪峰银河映像 | 韩国 |
| 编导 | – | 游乃海 编导 | – |
| 备注 | 翻拍自2007年遗憾未能内地上映的香港电影《跟踪》 | – | – |
《捕风追影》上映首日豆瓣开分为8.1，这部电影是翻拍自2007年遗憾未能内地上映的香港电影《跟踪》。原版《跟踪》由杜琪峰银河映像出品，由游乃海编剧和导演，豆瓣评分为7.5。在《捕风追影》之前，韩国也翻拍了一版《跟踪》，豆瓣评分为7.7。这些评分显示了原版《跟踪》的地位和价值，尽管有些版本在评价上有差异，但原作的影响力不可忽视。
《捕风追影》五大升级分析
升级表
| 升级序号 | 升级概述 | 详细说明 |
|---|---|---|
| 升级1 | 动作戏量大幅提升 | 从原版5分的动作戏提升至85分，增加了特技、狭小空间打斗、血战孤儿院、成龙洗衣房对打等场景，动作戏量大管饱。 |
| 升级2 | 大场面戏份增加 | 增加了装备精良武装分子冲入总部、子弹乱飞、炸弹掀翻汽车等大场面，虽与主线剧情关联不紧密，但仍进行了升级。 |
| 升级3 | 主角设定和人物关系扩展 | 增加了主角情同父女的感情线，强化了跟踪、布控能力及被排挤情绪；梁家辉角色从陈重山变为傅隆生，演技及角色魅力得到进阶，关系变为干爹和养子团。 |
| 升级4 | 配角塑造更加丰满 | 配角不再是背景板，养子团各司其职、个个出彩，三胞胎设定有震撼反转，情感输出成功。 |
| 升级5 | 桥段编排更用心、合理 | 重新升级包装原版重要桥段，如开场追逃大戏、梁家辉拔刀威胁场景、电梯双簧设计等；结尾锁定段落改为通过手札细节，增强团魂感。 |
分析
尽管银河映像的电影在经典程度和影响力上未能进入前五，但《跟踪》的跟踪设定、桥段编排为后续翻拍提供了创作土壤。《捕风追影》在全方位上进行了升级，包括动作戏的增加、大场面戏份的增设、主角及配角的深挖和桥段的重新编排，使得豆瓣评分比原版更高。电影的主要受众群是港片迷，忠于是杜琪峰和银河映像的原版，翻拍能得到认可非常不易。整体上，《捕风追影》在剧本上达到成龙电影生涯前三的水平，豆瓣8.1的评分也证实了这一点。
© 版权声明
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。
THE END
